翱鴿：中國“一帶一路”是雙贏的發展戰略

德國國際合作機構駐華首席代表翱鴿在2015新興經濟體智庫年會開幕式上致辭。 中國網/中國發展門戶網 魏博 攝

中國網/中國發展門戶網訊（記者 魏博）10月31日-11月1日，2015新興經濟體智庫年會在?？谡匍_。年會由中國(海南)改革發展研究院（以下簡稱“中改院”）與聯合國開發計劃署、中國國際經濟技術交流中心和德國國際合作機構聯合主辦，主題為“經濟轉型與可持續發展——共建‘一帶一路’中的新興經濟體”。德國國際合作機構駐華首席代表翱鴿在開幕式上致辭，表示中國的“一路一帶”是雙贏的發展戰略。

翱鴿指出，現在中國的經濟增長發生了深刻變化，每一個高速增長的經濟都面臨著更多不確定的情況，新興經濟體的高速增長已經難以持續。發展中國家面臨陷入中等收入陷阱的風險，美國的復蘇也非常脆弱，這樣導致全球經濟進一步的疲軟。在這樣的背景之下全球的經濟形勢不容樂觀，中國政府提出了“一路一帶”戰略，旨在解決本地區以及全球基礎設施匱乏的問題，同時，它可能對經濟的增長和減貧帶來極大的助推作用，包括在本地區和其他地方，對于中國的這個戰略，我們應當歡迎。

翱鴿表示，“一路一帶”戰略會帶來一種雙贏的局面。一方面，中國可以利用自己在基礎設施建設方面的能力，以及中國的資金力量。另一方面，也可以給所在的國家提供迫切需要的基礎設施。這看起來是國內的發展戰略，但是同時，對于發展中國家來說，尤其是亞歐地區的國家也是一個補充，因此“一路一帶”是雙贏的發展戰略。